simple sites – Inh. Damiano Tassar

Stand: 25.06.2025

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Einzelunternehmen simple sites, Inh. Damiano Tassar, Ahornweg 5, 5316 Leuggern, Schweiz (nachfolgend „simple sites“), und dem Kunden im Zusammenhang mit der Erstellung, Pflege und Bereitstellung von Websites und verwandten Dienstleistungen.

2. Leistungsumfang

Die angebotenen Leistungen umfassen unter anderem:

• Konzeption, Design und Umsetzung von Websites
• Technische Umsetzung mit WordPress oder ähnliches
• Hosting-Beratung (Hosting erfolgt durch Drittanbieter)
• SEO-Basisoptimierung
• Wartung und Support nach Vereinbarung

Die konkreten Leistungen ergeben sich aus dem individuellen Angebot bzw. der schriftlichen Auftragsbestätigung.

3. Vertragsabschluss

Ein Vertrag kommt zustande durch die schriftliche Bestätigung eines Angebots (per E-Mail oder PDF) oder durch die Beauftragung über ein entsprechendes Formular bzw. Tool auf simplesites.ch.

4. Pflichten des Kunden

• Der Kunde stellt alle erforderlichen Inhalte (Texte, Bilder, Logos etc.) rechtzeitig und vollständig zur Verfügung. Falls schriftlich abgemacht, kümmert sich simple sites um alle erforderlichen Inhalte (Texte, Bilder, Logos etc.).
• Der Kunde bestätigt, dass alle gelieferten Inhalte frei von Rechten Dritter sind.
• Der Kunde verpflichtet sich, Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.
• simple sites prüft keine Inhalte auf rechtliche Zulässigkeit (z. B. Urheberrecht, Datenschutz, Impressumspflicht). Die Verantwortung liegt beim Kunden.

5. Haftung und Gewährleistung

• simple sites gewährleistet nicht, dass Leistungen Dritter, insbesondere Hosting, Netzwerk- und IT-Infrastrukturdienstleistungen oder andere Beistellungen Dritter stets unterbrechungs-, fehlerfrei und sicher vorhanden sind.
• simple sites haftet nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit wird die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.

·      simple sites übernimmt keine Haftung für Schäden, die dem Kunden durch die Nichtverfügbarkeit, Störung oder Unterbrechung der Website entstehen, sofern diese außerhalb des Einflussbereichs von simple sites liegen.

Insbesondere gilt:

·      Die Verfügbarkeit der Website hängt maßgeblich vom gewählten Hosting-Anbieter, von Drittanbietern sowie vom Internetzugang des Kunden oder Dritter ab.

·      Für technische Störungen, Ausfälle oder Wartungsarbeiten bei Hosting-Providern, DNS-Fehlern oder externen Diensten (z. B. Plugins, CDN, E-Mail-Dienste) übernimmt simple sites keine Haftung.

·      Auch bei durch Hackerangriffe, Softwarefehler oder externe Updates verursachten Ausfällen ist eine Haftung ausgeschlossen, sofern diese nicht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz durch simple sites beruhen.

• Für Inhalte, die vom Kunden bereitgestellt wurden, übernimmt simple sites keine Verantwortung.
• Für Datenverluste durch Drittanbieter (z. B. Hosting-Provider) wird keine Haftung übernommen.
• simple sites übernimmt keine Garantie für bestimmte Platzierungen in Suchmaschinen.
• simple sites schuldet keinen bestimmten wirtschaftlichen oder technischen Erfolg. Rankings, Reichweite oder Konversionsraten können nicht garantiert werden.

6. Leistungszeit und Verzug

• Projektfristen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich vereinbart wurden.
• Verzögerungen aufgrund fehlender Mitwirkung des Kunden (z. B. fehlende Inhalte) verlängern die Projektzeit entsprechend.
• Ereignisse höherer Gewalt berechtigen zur Fristverlängerung. Schadensersatzanspruch ausgeschlossen.

7. Preise und Zahlungsbedingungen

• Alle Preise verstehen sich in CHF, exkl. MwSt., sofern nicht anders ausgewiesen.
• Rechnungen sind innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar.
• Bei Zahlungsverzug behält sich simple sites das Recht vor, Leistungen einzustellen oder Mahngebühren zu erheben.

8. Urheberrechte & Nutzungsrechte

• Das Urheberrecht an erstellten Designs, Texten und Programmierungen verbleibt bei simple sites.
• Der Kunde erhält ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die vereinbarten Zwecke.
• Eine Weiterverwendung über das Projekt hinaus bedarf der schriftlichen Zustimmung.

9. Vertraulichkeit und Datenschutz

• simple sites verpflichtet sich zur vertraulichen Behandlung aller nicht öffentlichen Informationen.
• Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Rahmen der Datenschutzgesetzgebung der Schweiz (DSG) und ggf. der DSGVO.

10. Kündigung / Rücktritt

• Der Vertrag kann von beiden Seiten mit 30 Tagen Frist schriftlich gekündigt werden, sofern keine anderweitige Vereinbarung besteht.
• Bereits erbrachte Leistungen sind zu vergüten.
• Bei Projektabbruch durch den Kunden nach Projektstart ist mindestens 50 % des vereinbarten Gesamtpreises geschuldet.

11. Schlussbestimmungen

• Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform.
• Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen AGB unberührt.
• Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Aargau.
• simple sites ist berechtigt, abgeschlossene Projekte als Referenz zu verwenden, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde.